Why “Acting Your Age” Feels Different in Korean Culture
In Korean, there is a phrase called “naitgap.” It is difficult to translate directly. The word “nai” means age, and “gap” can mean value or worth. But in everyday Korean, the phrase is usually about whether someone is behaving in a way that feels appropriate for their age. When someone says a person “does their … Read more
