A Joke Painted Between Generations
Some Korean jokes do not travel neatly into another language. They arrive bent, awkward and a little strange. “Latte is horse” is one of those jokes. At first, it sounds like a sentence about coffee and an animal. In Korean, however, it comes from a play on the phrase “나 때는 말이야,” which means “Back … Read more